R.E.M. – Losing My Religion (Inancımı kaybettim

Life is bigger
Hayat daha büyük

It’s bigger than you
Senden daha büyük

And you are not me
Ve sen ben degilsin

The lengths that I will go to
Gidecegim yollar

The distance in your eyes
Gözlerindeki uzaklık

Oh no I’ve said too much
Oh hayır çok fazla konuştum

I set it up
Ayarladım

That’s me in the corner
Köşedeki benim

That’s me in the spotlight
Spot ışıgındaki benim

Losing my religion
Dinimi kaybederken

Trying to keep up with you
Seninle birarada durmaya çalışıyorum

And I don’t know if I can do it
Bunu yapabilecegimden emin degilim

No I’ve said too much
Hayır,çok şey söyledim

I haven’t said enough
Yeterli söylemedim

I thought that I heard you laughing
Senin güldügünü duydugumu sandım

I thought that I heard you sing
Şarkı söyledigini duydugumu sandım

I think I thought I saw you try
Senin denerken gördügümü sandım

Every whisper
Her fısıltı

Of every waking hour I’m
Her geçen saat

Choosing my confessions
Itiraflarımı belirliyor

Trying to keep an eye on you
Sana göz kulak olmaya çalışıyorum

Like a hurt lost and blinded fool
Aynen, yaralı kaybolmuş kör bir aptal gibi

Oh no I’ve said too much
Oh,hayır çok şey söyledim

I set it up
ayarladım

Consider this
Bunu degerlendir

The end of the century
Yüzyılın sonu

Consider this
Bunu degerlendir

The slip that brought me
To my knees failed
O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı

What if all these fantasies
eger bu fantaziler

Come flailing around
Etrafta uçursa

Now I’ve said too much
Şimdi yeterli konuştum

I thought that I heard you laughing
senin güldügünü duydugumu sandım

I thought that I heard you sing
Şarkı söyledigini duydugumu sandım

I think I thought I saw you try
Senin denerken gördügümü sandım

But that was just a dream
Ama bu sadece bir rüyaydı

That was just a dream
Bu sadece bi rüyaydı

Whitney Houston – All At Once (Birden bire)

All at once,
Birdenbire

I finally took a moment and I’m realizing that
Sonunda bir an durdum düşündüm ve anlıyorum ki

You’re not coming back
Geri dönmeyeceksin

And it finally hit me all at once
Ve sonunda beni öyle birdenbire vurdu ki

All at once,
Birdenbire

I started counting teardrops and at least a million fell
Gözyaşlarımı saymaya başladım ve en az bir milyon tane düştü

My eyes began to swell,
Gözlerim şişmeye başladı

And all my dreams were shattered all at once
Ve tüm hayallerim birdenbire paramparça oldu

Chorus:
Ever since I met you
Seninle tanıştığımdan beri

You’re the only love I’ve known
Bildiğim tek sevgi sensin

And I can’t forget you
Ve seni unutamam

Though I must face it all alone
Tüm bunlarla tek başıma yüzleşmem gerekse de

All at once, I’m drifting on a lonely sea(notsee)
Birdenbire, yalnız bir denize sürükleniyorum(görmeden)

Wishing you’d come back to me
Bana geri dönmeni diliyorum

And that’s all that matters now
Ve şimdi tek önemli olan şey bu

All at once, I’m drifting on a lonely sea
Birdenbire, yalnız bir denize sürükleniyorum

Holding on to memories
Anılara tutunuyorum

And it hurts me more than you know
Ve bu beni senin bildiğinden çok daha fazla acıtıyor

So much more than it shows
Göründüğünden çok daha fazla

All at once
Birdenbire

All at once,
Birdenbire

I looked around and found that you were with another love
Etrafıma baktım ve senin başka bir aşkta olduğunu fark ettim

In someone else’s arms,
Başka birinin kollarında

And all my dreams were shattered, all at once
Ve tüm hayallerim birdenbire paramparça oldu

All at once
Birdenbire

The smile that used to greet me brightened someone else’s day
Benim olan o gülümseme başkasının gününü aydınlatır oldu

She took your smile away
Senin gülüşlerin onun oldu

And left me with just memories, all at once
Ve beni birdenbire anılarla bıraktın

chorus

All at once im drifting on a lonely sea,
Birdenbire yalnız bir denize sürükleniyorum

Wishing youd come back to me,
Bana geri dönmeni diliyorum

And it hurts me more then you know,
Ve bu beni senin bildiğinden çok daha fazla acıtıyor

So much more than it shows,
Göründüğünden çok daha fazla

All at once
Birdenbire

James Blunt – Goodbye My Lover(Güle güle aşığım)

Did I disappoint you or let you down?
Seni hayal kırıklığına mı uğrattım?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Kendimi suçlu mu hissedeyim yoksa kaşlarını çatmana izin mi vereyim?
‘Cause I saw the end before we’d begun,
Çünkü daha biz başlamadan sonunu gördüm
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
Evet gördüm sarhoş olmuştun , biliyordum kazanacaktım
So I took what’s mine by eternal right.
Sonsuz hakkımı aldım
Took your soul out into the night.
Ruhunu geceden dışarı çıkardım
It may be over but it won’t stop there,
Bitmiş olabilir ama öyle kalmayacak
I am here for you if you’d only care.
Umursarsan sadece senin için burdayım
You touched my heart you touched my soul.
Kalbime dokundun , ruhuma dokundun
You changed my life and all my goals.
Hayatımı değiştirdin ve bütün hedeflerimi
And love is blind and that I knew when,
Ve aşk sarhoştu ne zaman olduğunu biliyorum
My heart was blinded by you.
Kalbim seninle sarhoştu
I’ve kissed your lips and held your head.
Dudaklarından öptüm ve ellerini tuttum
Shared your dreams and shared your bed.
Yatağını ve rüyalarını paylaştım
I know you well, I know your smell.
Seni iyi biliyorum,kokunu iyi biliyorum
I’ve been addicted to you.
Sana düşkün oldum

Goodbye my lover.
Güle güle aşığım
Goodbye my friend.
Güle güle arkadaşım
You have been the one.
Sen tektin
You have been the one for me.(x2)
Sen benim için tektin

I am a dreamer but when I wake,
Ben bi rüyadayım ama uyandığımda
You can’t break my spirit – it’s my dreams you take.
Ruhumu alamazsın , aldığın hayallerimdi
And as you move on, remember me,
Ve hareket ettiğinde beni hatırla
Remember us and all we used to be
Bizi hatırla , yaptıklarımızı
I’ve seen you cry, I’ve seen you smile.
Seni ağlarken gördüm , seni gülerken gördüm
I’ve watched you sleeping for a while.
Seni kısa bir süre uyurken gördüm
I’d be the father of your child.
Çocuğunun babası olabilirdim
I’d spend a lifetime with you.
Seninle bi ömür geçirdim
I know your fears and you know mine.
Bütün korkularını biliyorum ve sen de benimkileri
We’ve had our doubts but now we’re fine,
Şüphelerimiz vardı ama şimdi iyiyiz
And I love you, I swear that’s true.
Ve seni seviyorum ,yemin ederim doğru
I cannot live without you.
Sensiz yaşayamam

Goodbye my lover.
Güle güle aşığım
Goodbye my friend.
Güle güle arkadaşım
You have been the one.
Sen tektin
You have been the one for me.(x2)
Sen benim için tektin

And I still hold your hand in mine.
Ve ellerini hala bende tutuyorum
In mine when I’m asleep.
Uyuduğum zaman bende
And I will wear my soul in time,
Ve zamanında ruhumu alacağım
When I’m kneeling at your feet.
Ayaklarına kapandığımda

Goodbye my lover.
Güle güle aşığım
Goodbye my friend.
Güle güle arkadaşım
You have been the one.
Sen tektin
You have been the one for me.(x2)
Sen benim için tektin

I’m so hollow, baby, I’m so hollow.
Çok kötüyüm bebeğim,çok kötü
I’m so, I’m so, I’m so hollow.(x2)
Ben,ben,ben çok kötüyüm

en güzel yabancı aşk şarkıları

* Chris isaac Wicked game
* Celine Dion power of love
* Celine Dion when ı need you (leo sayer da çok güzel söylemiş bunu)
* Trisha yerwood How do ı live without you
* Mariah carey My all,hero,Endless love
* George michael jesus to a child,Careless whisper
şimdilik aklıma gelen bunlar sizlerde yazarsanız sevinirim..